Esta historia se sitúa en la Guerra de Indochina de la década de 1950: Thomas Fowler, un periodista inglés y corresponsal en el conflicto, lleva un par de años saliendo con una vietnamita como las cientos de chicas jóvenes y bellas que aspiran a salir del país con un esposo extranjero. Fowler conoce el conflicto de cerca, ha vistio el horror de las masacres que provocan los bombardeos, y no está de acuerdo con el control que los Estados Unidos quieren imponer al aliarse con los líderes terroristas de Indochina.
En este contexto conoce a Alden Pyle, chico estadounidense que va como apoyo humanitario por una investigación médica. Idealista, lleno de ideas equivocadas sobre la guerra, inexperto e inocente, termina cayendo, sin darse cuenta, en el tráfico de material para la construcción de las bombas que están destrozando a los civiles.
Y por si este conflicto de intereses entre ambos fuera poco, ambos se enamoran de la misma chica. Phuong es joven, bella, complaciente, decidida a atender a los extranjeros y a obedecer a Hei, su hermana, quien le busca la mejor oferta de matrimonio. Aunque Phuong lleva enamorada de Fowler un buen tiempo (por defenderla de los gringos canallas que siempre buscaban aprovecharse de ella), él está casado y su esposa no cede en darle el divorcio, por motivos religiosos.
Mientras la guerra avanza, ambos hombres se darán cuenta de que están de lados adversos de la historia, aunque quisieran ser amigos. La vida no se las pone fácil. Ambos deben tomar una decisión respecto a sus creencias por encima de sus sentimientos. Y es en esa lucha en la que pelearán realmente por el amor de su chica compartida.
La obra muestra el lado cruel de una guerra que acaba con civiles y que no va para ningún lado, además de mencionar la intervención de las potencias en su propio beneficio. Es una historia tan bien llevada, que se lee y se adapta fácilmente a la pantalla, ya que lleva dos representaciones cinematográficas: en 1958 y en 2002.
La adaptación es buena, recupera los diálogos y los puntos importantes de los personajes. Además, se puede encontrar en youtube doblada al español.
La
inocencia siempre solicita tácitamente ser protegida, cuando haríamos mucho
mejor en precavemos de ella; la inocencia es como un leproso mudo que ha
perdido su campana y que se pasea por el mundo sin mala intención.
---
¿No haríamos mucho mejor todos nosotros si no tratáramos de comprender, si
aceptáramos el hecho de que ningún ser humano comprenderá jamás a otro, ni una
mujer a su marido, ni un amante a su amante, ni un padre a su hijo? Quizá por
eso los hombres inventaron a Dios: un ser capaz de comprender.
---
Una persona se vuelve digna de confianza cuando uno confía en ella.
---
Tal vez, si Dios existe, sea tan amplio que pueda parecerle distinto a cada uno.
---
La vida ordinaria siempre prosigue; esto ha salvado la cordura de muchos,
cuando más peligraba.
---
Tarde o temprano uno tiene que elegir partido, si quiere seguir siendo humano.
---
Henry Graham Greene nació en Hertfordshire, Inglaterra, el 2 de octubre de 1904. Fue escritor, guionista y crítico literario. Durante sus años escolares trató de suicidarse por el bullying que le causaba ser hijo del director. Más tarde, una de las revistas en las que trabajó tuvo que cerrar por una demanda que interpusieron ante la crítica que hizo a la sexualización de Shirley Temple, quien era una niña en la industria. Se consideró difamación y la revista perdió la demanda. Trabajó para el servicio de inteligencia secreto MI6, viajando por todo el mundo. Por ejemplo, estuvo en Sierra Leona durante la Segunda Guerra Mundial. No tuvo miedo de exhibir corrupción en gobiernos y cuerpos policiacos, aunque eso le costara demandas.
Murió de leucemia el 3 de abril de 1991, a los 86 años de edad.
Una historia no tiene comienzo ni fin: arbitrariamente uno elige el momento de la experiencia desde la cual mira hacia atrás o hacia adelante.
Lee conmigo en: https://ww3.lectulandia.co/book/el-americano-impasible/
Comentarios
Publicar un comentario