Lectura: Aura.
Hablamos de: novela corta.
Autor: Carlos Fuentes.
País: México.
Trama: Felipe Montero, un historiador al que le va mal económicamente, encuentra en el periódico una oferta tentadora trabajando en unas memorias antiguas con destino a su publicación. Al llegar a la entrevista, se encuentra con una anciana que vive en plena oscuridad: ella le pide que viva en su casa mientras trabaja los escritos. Felipe accede sin entender la situación, pero esperanzado en poder conquistar el corazón de Aura, una misteriosa chica que vive con la anciana, y a quien descifrar se convierte en su verdadera obsesión.
¿Qué nos dice?
Debido a que es una de las obras cumbres del realismo mágico, mucho se ha hablado de esta historia. Es una muestra de a cultura mexicana, utilizando símbolos que dan mayor significado a los pasajes, todos relacionados con el temor a envejecer y el terrible miedo de dejar atrás la felicidad. La señora Consuelo, la vieja, no quiere dejar de ser joven y amada por su esposo, por eso se rehúsa a abandonar su vieja casa, la cual cada día está más descuidada y oscura por las construcciones aledañas, que simbolizan la modernidad y el paso natural del tiempo.
Temas que trata: aferrarse al pasado, miedo, ritos, reencarnación, juventud, vejez, amor, pasión, esperanza, religión, modernidad, nostalgia, incertidumbre, guerra, cultura mexicana.
Dificultad de lectura: medio. A pesar de no encontrar un vocabulario difícil, la relación de los elementos puede resultar algo caótica.
¿Qué se rescata?
La ternura y fe con la que Consuelo cuida y rescata su vida pasada.
El enamoramiento de Felipe, que convierte en cíclica la historia.
La descripción detallada: logra que el lector se sitúe en la escena.
¿Qué se pierde?
Lo corta que es.
¿Qué sensación me deja?
Misterio. Fue un poco dudoso para mí encontrarle significado, pero al quedarme con el último deseo de Consuelo, siento ternura y paz por ella.
Personajes para recordar.
Felipe Montero: hombre joven, historiador, profesor con un bajo sueldo. Se le describe con cejas pobladas y boca gruesa. Ha estado trabajando en un proyecto de investigación sobre la conquista de América, y desea el sueldo prometido para continuar con el mismo.
No entiende nada cuando llega a la vieja casona, sólo sabe que por momentos pierde la consciencia y sólo puede pensar en Aura, a quien no puede ver por completo, pero imagina y saborea su forma. Piensa que la anciana la está reteniendo contra su voluntad, así que maquila la forma de huir con ella. Al leer las memorias del General, se siente identificado con varios de los sucesos, como si también los hubiera vivido, lo cual le causa recelo.
Su llegada no es casual: Felipe es la culminación de una vida de espera. La pieza que le hace falta a Consuelo para sentir cerrado su ciclo.
General Llorente: fue esposo de Consuelo. Durante sus años de servicio trabajó en una serie de memorias que no llegan a ser publicadas porque es alcanzado por la muerte. Consuelo las encuentra y decide que deben publicarse antes que ella muera. En la casona, a la hora de los alimentos, su lugar está siempre puesto. Era un hombre profundamente enamorado, a pesar de no entender a Consuelo constantemente.
Saga: conejo mascota de Consuelo. Simboliza la fertilidad, ya que ella nunca pudo tener hijos. Gracias a Saga, Consuelo encuentra fuerza y energía para conectarse con su juventud perdida. Es un enlace entre el pasado y el presente.
Aura: se presenta como la sumisa sobrina de la señora Consuelo. Hermosa, de profundos y cambiantes ojos verdes, vestida siempre del mismo color. Representa la belleza, la fuerza de la juventud, lo que no debe cambiar. Seduce a Felipe desde el primer día.
[ Elementos simbólicos ]
Los gatos: en la obra, su función es terminar con la población de ratas que infestan la casa por falta de luz y aseo, pero su verdadero significado es la conexión con el misticismo de Consuelo: sus siete vidas, su capacidad de ver en el fondo del alma, su comportamiento impredecible. Dan a la casa un toque más confuso.
Macho cabrío: se muestra como un símbolo de virilidad. Consuelo, al no poder tener hijos, tampoco desea la fertilidad de otros seres, ya que encuentra su propia manera de prevalecer en el tiempo.
Color verde: se presenta en diferentes objetos de la novela, y significa esperanza. A pesar de que Consuelo se encierra en ella misma y se niega a ver cómo avanza la vida, guarda en su propia luz la fe en volver a ver su amor renacer y poder concebir un hijo.
Cristo negro: en sí, la habitación de Consuelo está llena de símbolos católicos que muestran su afición por la religión, y a la vez, por la magia negra.
Retacitos para el librero.
Los dioses son como los hombres: nacen y mueren sobre el pecho de una mujer - Jules Michelet.
-:-
Al fin, podrás ver esos ojos de mar que fluyen, se hacen espuma, vuelven a la calma verde, vuelven a inflamarse como una ola: tú los ves y te repites que no es cierto, que son unos hermosos ojos verdes idénticos a todos los hermosos ojos verdes que has conocido o podrás conocer. Sin embargo, no te engañas: esos ojos fluyen, se transforman, como si te ofrecieran un paisaje que sólo
tú puedes adivinar y desear.
Contigo aprendí:
Palabras aprendidas con esta lectura:
1.- aguamanil
Pila o palangana destinada a lavarse las manos /Jarro con un asa y la boca con un pico usado para echar agua sobre la palangana
para lavarse las manos.
2.- emaciado
Persona o animal que está bajo de peso / empleado al referirse a personas enfermas.
Sinónimo de: demacrado.
3.- erisipela.
Inflamación microbiana de la dermis, caracterizada por el color rojo y comúnmente acompañada de fiebre.
4.- inasible
Que no se puede agarrar.
5.- llavín
Llave para abrir una cerradura que solo tiene echada la lengüeta del pestillo, pero no está cerrada con llave.
6.- pungente
Que causa un dolor físico o moral.
Ficha técnica.
Año: 1962
Género: realismo mágico.
*Detalles Q-riosos*
* El autor llevaba muchos años pensando en la dualidad de sus personajes. Lo explica de la siguiente manera:
"Esa obsesión nació en mí cuando tenía siete años y después de visitar el Castillo de Chapultepec y ver el cuadro de la joven Carlota de Bélgica, encontré
en el archivo Casasola la fotografía de esa misma mujer, ahora vieja, muerta, recostada dentro un féretro acojinado, adornada con una cofia de niña, la Carlota que murió loca en un castillo. Son las dos Carlotas Aura y Consuelo".
* El ex secretario de Gobernación de México, el panista Carlos Abascal Carranza, en 2001 provocó que la directora del Colegio en el que estudiaba su hija, despidiera a la maestra que le pidió a sus alumnas leer la novela “Aura”, por considerar que tenía pasajes pornográficos.
¿Cine o televisión?
* En 1992, el compositor mexicano Mario Lavista presentó una ópera en el Palacio de Bellas Artes, a la que declaró basada en su experiencia al leer Aura.
* En 1966 Damiano Damiani dirige una cinta llamada "Strage in amore", basada en esta novela.
El autor nos habla:
https://www.youtube.com/watch?v=awJs5lxJa9M entrevista sobre un día comun en su vida.
Escribe...
Carlos Fuentes Macías nació en Panamá el 11 de noviembre de 1928. De padres mexicanos, pasó su infancia viajando por el trabajo de su padre, vivió en Montevideo, Río de Janeiro, Santiago de Chile, Quito, Buenos Aires y Washington DC. A los 16 años llegó a México, donde comenzó su carrera literaria colaborando para la revista Hoy. Se tituló en Derecho por la UNAM y luego en Economía en el Instituto de Altos Estudios Internacionales de Ginebra.
En 1972 se unió al Colegio Nacional, siendo presentado por el poeta Octavio Paz. Fue delegado de México en diversos organismos internacionales, y de 1972 a 1976, embajador de su país en Francia. También trabajó como docente en las universidades de Princeton, Columbia, Harvard y Cambridge. Gracias a la influencia de su padre y a la educación cosmopolita que recibió, se desarrolló en la política mexicana, escribiendo artículos sobre la misma. Fue parte de la polémica sobre el presidente Luis Echeverría y la matanza de Corpus Christi en 1971, apoyando su inocencia. Esta polémica dividió a la comunidad intelectual del país. Fue amigo personal de Bill Clinton.
Al ser amante del cine, incursionó también como guionista para películas como: las dos Elenas, las dos cautivas, el gallo de oro, un alma pura, tiempo de morir, Pedro Páramo, o Ignacio. Incluso se le considera influencia para el cine norteamericano.
Murió en la Ciudad de México el 15 de mayo de 2012 a los 83 años por una hemorragia masiva, derivada de una úlcera gástrica.
Sus restos fueron velados en el Palacio de Bellas Artes, y sus cenizas viajaron al Cementerio de Montparnasse, en París, donde también están sus hijos Carlos y Natasha.
El Consejo Nacional para la Cultura y las Artes de México creó en julio de 2012, en honor al escritor, el Premio Internacional Carlos Fuentes a la Creación Literaria en el Idioma Español.
Algunos de los homenajes más representativos que se han rendido luego de su muerte, son:
* Homenaje en Nueva York por los escritores Ángel Palou, Jorge Volpi y Antonio López Ortega.
* Cinco homenajes realizados en la Feria Internacional del libro en Guadalajara, con escritores como Ángeles Mastreta, Gonzalo Celorio, Cristina Rivera Garza, Xavier Velasco y Rosa Beltrán.
* Homenaje realizado por Francois Hollande, presidente de Francia.
* En el que sería su cumpleaños 84, se le hizo un homenaje en el Teatro Juan Ruiz de Alarcón, del Centro Cultural de la Universidad Nacional Autónoma de México.
A partir de 1987 Carlos Fuentes ordenó su obra en grupos.
Estas fueron sus novelas publicadas:
La región más transparente, 1958
Las buenas conciencias, 1959
La muerte de Artemio Cruz, 1962
Aura, 1962
Zona Sagrada, 1967
Cambio de piel, 1967
Cumpleaños, 1969
Terra Nostra, 1975
La cabeza de la hidra, 1978
Una familia lejana, 1980
Gringo Viejo, 1985
Cristóbal Nonato, 1987
Constancia y otras novelas para vírgenes, 1990. Contiene 5 novelas cortas:
Constancia, La desdichada, El prisionero de Las Lomas, Viva mi fama y Gente de razón.
Los años con Laura Díaz 1999
Instinto de Inez, 2001
La campaña, 2002
La silla del águila, 2003
La voluntad y la fortuna, 2008
Adán en Edén, 2009
Vlad, 2010
Federico en su balcón, 2012
Estos son los premios con los que fue galardonado:
1956: Becario del CME
1967: Premio Biblioteca Breve por Cambio de piel
1972: miembro de El Colegio Nacional
1972: Premio Mazatlán de Literatura por Tiempo mexicano.
(Fuentes rechazó el galardón en protesta por la política del gobierno de Sinaloa contra el movimiento estudiantil en la universidad
de dicho estado)
1976: Premio Xavier Villaurrutia por Terra Nostra
1977: Premio Rómulo Gallegos por Terra Nostra
1979: Premio Internacional Alfonso Reyes
1983: Doctor honoris causa por la Universidad de Harvard
1984: Premio Nacional de Literatura de México
1987: Premio Cervantes
1987: Doctor honoris causa por la Universidad de Cambridge
1992: Legión de Honor (España)
1992: Premio Internacional Menéndez Pelayo
1994: Premio Grizane Cavour
1994: Premio Príncipe de Asturias
1994: Medalla Picasso de la Unesco
1996: Doctor honoris causa por la Universidad Nacional Autónoma de México
1999: Medalla Belisario Domínguez
2000: Doctorado honoris causa por la Universidad Veracruzana
2000: Doctor honoris causa por la Universidad Autónoma de Sinaloa
2001: Miembro honorario de la Academia Mexicana de la Lengua
2002: Doctor honoris causa por la Universidad de Salamanca
2003: Premio Roger Caillois, otorgado por la Casa de América Latina en París y la editorial Gallimard.
2003: Gran oficial de la Legión de Honor (España)
2004: Premio Real Academia Española de creación literaria 2004 por En esto creo
2004: Doctor honoris causa por la Freie Universität Berlin
2008: Premio Internacional don Quijote de la Mancha
2009: Doctorado Honoris Causa en la Universidad de Quintana Roo
2009: Caballero gran cruz de la Orden de Isabel la Católica
2009: Premio González Ruano de Periodismo, otorgado por la Fundación MAPFRE, por el artículo El Yucatán de Hernán Lara Zavala
2009: Doctorado Honoris Causa en la Universidad de Veracruz
2009: Homenaje Nacional a Carlos Fuentes
2010: Doctorado Honoris Causa en la Universidad de Puerto Rico, Recinto de Río Piedras
2011: Premio Formentor de las Letras 2011 en reconocimiento a toda su obra
2011: Doctorado Honoris Causa en la Universidad Michel de Montaigne
2012: Doctorado Honoris Causa en la Universidad de Baleares
Fue el candidato principal por varios años a ganar el Premio Nobel de Literatura, pero al darlo en 1982 a Gabriel García Márquez, Fuentes declaró: "cuando se lo dieron me lo dieron a mí, a mi generación, a la novela latinoamericana que nosotros representamos en un momento dado. De manera que yo me doy por premiado".
Mario Vargas Llosa, último latinoamericano en ganarlo, pidió que el siguiente en recibirlo fuera precisamente Carlos Fuentes.
Obra representativa:
La región más transparente (1958)
"Destruimos al otro cuando somos incapaces de imaginarlo".
Lee conmigo en:
http://www.portalalba.org/biblioteca/BENEDETTI%20MARIO.%20La%20Tregua.pdf
Comentarios
Publicar un comentario