[ 2015 lectura lineal ] El hombre duplicado - José Saramago [ #13 ]

Lectura: El hombre duplicado.

Hablamos de: novela.

Autor: José Saramago.

País: Portugal.

Trama: un profesor de historia encuentra en una película de comedia un actor exactamente igual a el. Con la confusión que esto le genera comienza a buscarlo. Al encontrarlo, la vida de los dos cambia radicalmente.

¿Qué nos dice?

Saramago crea nuevamente un ambiente de suspenso en el que reflexiona sobre la individualidad, ese temor que puede instalarse cuando nos damos cuenta que no somos únicos, aquellas comparaciones que nos pasamos la vida haciendo entre unos y otros.

Temas que trata: clonación, identidad, individualidad, angustia, miedo, envidia, venganza, amor, frustración, depresión, historia.

Dificultad de lectura: baja. Cualquiera puede leerlo, más si es un lector conocedor de Saramago y su gusto por la separación únicamente por medio de comas. 

¿Qué se rescata?

El egoísmo que cada ser humano posee, y que no es malo aceptar.
La intriga. Hace que trates de adivinar el siguiente paso de los personajes.

Un final que no puedes imaginar.

¿Qué se pierde?

Nada, es una historia bien cuidada que fluye a buen ritmo.

¿Que sensación me deja?

Alegría y complicidad. Las últimas líneas me hicieron sonreír y concluir la historia, pues aunque es como siempre en Saramago un final abierto, te conduce a cerrarlo fácilmente.

Personajes para recordar.

Tertuliano Máximo Afonso: protagonista. Profesor de historia en una escuela secundaria. Inseguro, solitario y con cierta depresión al inicio de la historia. Se irá eliminando de prejuicios a lo largo del libro, creciendo mucho como persona.
María Paz: novia de Tertuliano. Mujer joven y atractiva que espera que Tertuliano le proponga matrimonio. Lo ayuda en todos sus proyectos, aún cuando no esté de acuerdo con ellos.

Daniel Santa-Clara: actor secundario de una pequeña casa productora de cine. Es idéntico físicamente a Tertuliano, y cuando lo conozca sentirá recelo por ello. Es el antagonista de la historia.
Helena: esposa de Daniel. Vive angustiada en cuanto se entera de la existencia de Tertuliano. Le da sentido a las últimas páginas de la historia.

Retacitos para el librero.

Para temperamentos nostálgicos, en general quebradizos, poco flexibles, vivir solo es un durísimo castigo, pero tal situación, reconozcámoslo, aunque penosa, rara vez desemboca en drama convulso, de esos de estremecer las carnes y erizar el pelo.

xx

san roque, san rocó, al que le toque, le tocó,

xx

no merece la pena jugar con el sino, lo que está de Dios a la mano viene. 

xx

Al padre no tendrá otra solución que visitarlo en el cementerio, así es la puta vida, siempre se nos acaba.

xx

entonces se acuerdan de que los bigotes y las barbas no tienen voluntad propia, crecen y prosperan cuando se les permite, a veces también por pura indolencia del portador,

pero, de un instante a otro, porque cambia la moda o porque la pilosa monotonía se vuelve molesta ante el espejo, desaparecen sin dejar rastro.

xx

La noche se mantenía agarrada a los tejados de la ciudad

xx

lo

más normal es que las personas se acojan a la sombra de una opinión como si fuera un paraguas.

xx

cuántas veces se principia con voluntad de matar al otro y se acaba en sus brazos.

xx

Tertuliano Máximo Afonso miró alrededor, vio las cortinas, el sillón de piel negra, la

moqueta, y nuevamente pensó, Yo ya he estado aquí. Después, tal vez porque alguien haya aventurado que podría haber leído en cualquier parte la descripción de un despacho parecido a éste, añadió otro pensamiento al que había pensado, Probablemente, leer es también una forma de estar ahí.

xx

hay momentos en que lo mejor es que una persona se contente con lo que ya tiene, no sea que lo vaya a perder todo.

xx

Ten cuidado, vigílate, cuando una persona comienza a falsear nunca se sabe dónde acaba,

xx

hacer esperar a Dios es el peor de los pecados.

xx

Porque tampoco es saludable para el espíritu compartir intimidad con el sentido común, comer en la misma mesa, dormir en la misma cama, llevarlo al trabajo, pedirle su aprobación o consentimiento antes de dar un paso

xx

Mueren juntos los que son iguales

xx

Ya sabe cómo son estas ciudades, salir de ellas lleva su tiempo, cuando se acaban las calles, comienzan las fábricas, y cuando las fábricas acaban comienzan las chabolas, por no hablar de las poblaciones que ya están dentro de la ciudad y todavía no lo saben,

xx

son los problemas propios de la edad, van y vienen, vienen y van hasta que acaban quedándose.

xx

A Tertuliano Máximo Afonso tal vez no le importase llegar a ser árbol, pero nunca lo ha de conseguir, su vida, como la de todos los humanos vividos y por vivir, no experimentará jamás la suprema experiencia del vegetal. Suprema, imaginamos nosotros, porque hasta ahora a nadie le ha sido dado leer la biografía o las memorias de un roble, escritas por él mismo. 

xx

fantasear en demasía no es el mejor camino para la paz del espíritu,

xx

Las palabras son el diablo, creemos que sólo dejamos salir de la boca las que nos convienen, y de repente aparece una que se mete por medio, no vemos de dónde surge, no era allí llamada, y, por su causa, que a veces después tenemos dificultad en localizar, el rumbo de la conversación muda

bruscamente de cuadrante, pasamos a afirmar lo que antes negábamos, o viceversa,

xx

Cada segundo que pasa es como una puerta que se abre para dejar entrar lo que todavía no ha sucedido, eso a que damos el nombre de futuro, aunque, desafiando la contradicción con lo que acaba de ser dicho, tal vez la idea correcta sea la de que el futuro es solamente un inmenso vacío, la de que el futuro no es más que el tiempo de que el eterno presente se alimenta.

xx

los enemigos no nacen de nuestra voluntad de tenerlos y sí del irresistible deseo que tienen ellos de tenernos a nosotros

xx

es una pena que las duchas que tomamos por fuera no nos puedan asear por dentro,

xx

la barba sólo estaba a la espera de una coincidencia, a veces tardan años en llegar, otras veces vienen corriendo, todas en fila, unas detrás de otras.

Contigo aprendí:

Palabras aprendidas con esta lectura:

1.- exangüe

adj. Que ha perdido toda o parte de la sangre: quedó exangüe tras el accidente.

Agotado, cansado: llegó exangüe a la meta.

Muerto.

--

2.-talión

m. Pena que consiste en hacer sufrir al delincuente un daño igual al que causó: el talión establece que hay que pagar ojo por ojo.

--

3.-tálamo

m. poét. Cama de los recién casados o lecho conyugal: prepararon un tálamo de rosas.

BOT. Extremo ensanchado del pedúnculo donde se asientan las flores.

ANAT. Parte del encéfalo situada en la base del cerebro, formada por dos masas de tejido gris entre los dos hemisferios: el tálamo recibe los estímulos sensoriales externos.

--

4.-rubicón

loc. Tomar una decisión importante, afrontando un riesgo: ya he pasado el rubicón, he decidido que me caso.

--

5.-timorato

adj. Tímido, indeciso, apocado: es muy timorato y no le gustan las fiestas con mucha gente.

De moralidad exagerada, que se escandaliza con facilidad, puritano, mojigato: su madre es muy timorata.

--

6.- rebullir

intr. y prnl. Empezar a moverse: estaba nerviosa y se rebullía en la butaca.

Alborotar.

--

7.-lasitud

f. Desfallecimiento, cansancio: tras la carrera sintió una extremada lasitud.

--

8.-grácil

adj. Sutil, delicado o menudo: el grácil vuelo de una mariposa.

--

9.-barbecho

m. Tierra labrantía que no se siembra durante uno o más años.

Acción de dejar descansar la tierra luego de una siembra.

Porción de tierra preparada para sembrar.

--

10.- vindicar

tr. y prnl. Vengar: juró vindicar aquella traición.

Defender, generalmente por escrito, a una persona que ha sido injuriada o calumniada.

--

11.-prevaricación

f. Delito que cometen los funcionarios públicos al faltar, a sabiendas o por ignorancia inexcusable, a las obligaciones y deberes de su cargo: le separaron de su cargo por prevaricación.

--

12.-ardid

m. Artificio empleado para el logro de algún intento: no quiero que utilices ningún ardid, y no trates de engañarme.

--

13.-infolio

m. Libro en formato de folio.

--

14.-áncora

f. MAR. ancla.

Defensa, refugio: áncora de salvación.

--

15.-exultar

intr. Mostrar un gran alegría, no caber en sí de gozo: exultaba de alegría ante el triunfo de su equipo.

--

16.-palmario

adj. Claro, patente, manifiesto y que fácilmente puede saberse: tenemos la prueba palmaria de su culpabilidad.

--

17.-teratología

f. Estudio de las anomalías y malformaciones del organismo animal o vegetal.

--

18.-solanera

f. Efecto que produce en una persona el tomar mucho el sol: ha pillado una solanera y ahora le duele la cabeza.

Lugar donde da mucho el sol: no te quedes mucho rato en la solanera.

Sol muy fuerte e intenso: hoy hace una solanera tremenda.

--

19.-bucólico

adj. Se aplica a temas concernientes a los pastores o a la vida campestre.

--

20.-pedregoso

adj. Se dice del terreno que está cubierto de piedras: ladera pedregosa.

--

21.-vagaroso

adj. poét. Que se mueve continuamente de un lado a otro: vagarosos peces de colores alegraban el estanque.

--

22.-chabola

f. Vivienda de escasas dimensiones y condiciones de habitabilidad, construida, con materiales de desecho, en los suburbios sin urbanizar de los grandes núcleos urbanos.

Choza, caseta construida generalmente en el campo.

--

23.-dilucidar

tr. Aclarar y explicar un asunto, ponerlo en claro: los meteorólogos dilucidaron las causas del fenómeno atmosférico.

--

24.-perentorio

adj. Se dice del último plazo que se concede en cualquier asunto, imposible de prórroga o aplazamiento: término perentorio.

Concluyente, decisivo, inmutable: una orden perentoria.

Urgente, apremiante: necesidad perentoria.

--

25.-laya

f. Instrumento de hierro con cabo de madera, que sirve para labrar la tierra y revolverla.

f. Calidad, especie, clase de personas o de cosas: son de la misma laya.

--

26.-dirimir

tr. Resolver, poner fin a un desacuerdo: espero no tener que dirimir este asunto ante un juez.

--

27.-atusar

tr. y prnl. Colocar, igualar el pelo con la mano o el peine mojados: atúsate el flequillo.

Recortar e igualar el follaje de las plantas: el jardinero atusó el aligustre.

amer. Igualar la crin a los animales: atusar el tiro de caballos.

prnl. Adornarse en exceso: se atusó para salir al plató.

amer. Enfadarse, atufarse: le atusa que le falten al respeto.

--

28.-piloso

adj. De mucho pelo.

Del pelo o relativo a él.

--

29.- escollo

m. Peñasco o roca que está a flor de agua o que no se ve bien: la barca golpeó contra un escollo.

Riesgo, situación de peligro: el viaje estuvo lleno de escollos.

Dificultad, obstáculo: la falta de fondos fue un escollo para el proyecto.

--

30.-bedel

m. y f. Persona que cuida del orden de los establecimientos de enseñanza y otros centros oficiales, además de realizar tareas auxiliares: el bedel repartía los folletos informativos.

--

31.-exordio

m. Principio o introducción de una obra literaria: este libro tiene un exordio de más de cincuenta páginas.

Preámbulo de un razonamiento o de una conversación: dejemos los exordios, y vayamos al grano.

--

32.-tropelía

f. Abuso, arbitrariedad, hecho violento y contrario a las leyes: cometer tropelías.

--

33.-escatología

f. Conjunto de teorías, creencias y doctrinas referentes a la vida de ultratumba.

f. Conjunto de anécdotas, chistes, etc., relacionados con los excrementos: su escatología es como la de un niño pequeño.

--

34.-miasma

m. Emanación maloliente que se desprende de cuerpos enfermos, materias corruptas o aguas estancadas y que se consideraba causante de epidemias e infecciones. Más en pl.: los miasmas de los mataderos inundaban las calles.

--

35.-atrezo

(voz it.) m. Conjunto de elementos necesarios para una puesta de escena teatral o para el decorado de una escena televisiva o cinematográfica: la responsable del atrezo ha introducido cambios en la ambientación.

--

36.-sibilino

o sibilítico, ca adj. De la sibila o relativo a ella: profecía sibilina.

Misterioso, oscuro: intenciones sibilinas.

37.-Sibila: 

f. Mujer sabia a quien los antiguos griegos y romanos atribuyeron espíritu profético: consultaron a la sibila antes de emprender la batalla

--

38.-parrafada:

f. col. Conversación serena y confidencial: echarse una parrafada con alguien.

col. Trozo largo y pesado de charla o conversación: nos largó una parrafada sobre las bellezas de su pueblo.

--

39.-acerbo:

adj. Áspero al gusto: jarabe acerbo.

Cruel, riguroso: le hizo un acerbo comentario.

--

40.-contrita:

adj. Que siente contrición: levantó los ojos contrito hacia la Virgen.

Que está arrepentido por alguna cosa: se sentía contrito por haberte ofendido.

41.-Contrición: 

f. REL. En la religión católica, dolor por haber ofendido a Dios: un acto de contrición.

--

42.-tropismo:

m. BIOL. Movimiento total o parcial de los organismos como respuesta a un estímulo.

--

43.-sucinto:

adj. Breve, conciso y preciso: su presentación fue aplaudida por lo sucinta.

--

44.-bambarria:

adj. y com. Tonto, bobo: eres un bambarria.

--

45.-macular:

tr. poét. Manchar una cosa.

Ensuciar la buena fama: las calumnias macularon a esa familia.

--

46.-concomitancia:

f. Coincidencia o acompañamiento de varias cosas: la concomitancia de varias causas provocó la tragedia.

--

47.-sempiterna:

adj. Que durará siempre: el amor maternal es sempiterno.

Que sucede siempre de la misma forma: apareció con su sempiterna gabardina.

f. Tela de lana, basta y muy tupida, que se usaba para vestidos.

--

48.-volitivo:

adj. Se dice de los actos y fenómenos de la voluntad.

--

49.-sosia:

m. Persona que tiene parecido con otra hasta el punto de ser confundido con ella: la palabra "sosia" proviene de un personaje de la comedia "Anfitrión", de Plauto. También se escribe sosias.

--

50.-reluctancia:

f. FÍS. Resistencia que ofrece un circuito al flujo magnético: la longitud del circuito es un factor que influye en la reluctancia.

--

51.-bregar:

intr. Trabajar afanosamente.

Luchar con trabajos o dificultades: bregando con los libros pudo aprobar.

Pelear, reñir: siempre está bregando con su hermano. Se conj. como llegar.

--

52.-lenitivo:

adj. Que tiene virtud de ablandar y suavizar: música lenitiva.

m. Medicamento que ablanda o calma el dolor de una herida.

Medio para mitigar la pena o el sufrimiento: haré un viaje como lenitivo para olvidar el despido. 

--

53.-risible:

adj. Que causa risa o es digno de ella: me hicieron una oferta risible y, lógicamente, la rechacé.

--

54.-marasmo:

m. Extremado enflaquecimiento o debilitamiento del cuerpo humano.

Suspensión, paralización, inmovilidad, en lo moral o en lo físico: criticaban el marasmo de la juventud actual.

--

55.-vejamen:

m. vejación.

vaya, reprensión satírica con que se manifiestan los defectos de una persona.

Discurso o composición poética burlesca que se pronunciaba en las universidades y academias contra los participantes: acaba de editar los vejámenes de una academia toledana.

--

56.-vetusto:

Adj. antiguo: es un armario vetusto.

Ficha técnica.

Año: 2002.

Género: novela.

Detalles que volver a mirar: 

- La descripción de los personajes.

- La ironía.

- El amor de madre.

- El poder dejarse llevar luego de haber estado perdido.

*Una historia parecida*.

Al leerlo, pensé que era una historia hermana de Todos los nombres, ya que en ambas historias el accionar de los protagonistas se desencadena al encontrar a una persona que llama su atención aún sin conocerla, y todas sus acciones futuras están determinadas en esa búsqueda lenta y caprichosa.

¿Cine o televisión? 

Cine:

- Denis Villeneuve (director): Enemy (película). Año: 2013. País: Canadá.

El autor nos habla: https://www.youtube.com/watch?v=-YYVF1kw6Z4

Trailer de la película Enemy.
Nota: no tuvo buena crítica en diferentes foros de cine y literatura.

Escribe...

José de Sousa Saramago nació en Azinhaga, Santarém, Portugal, el 16 de noviembre de 1922. Fue escritor, novelista, poeta, periodista y dramaturgo de tal renombre e influencia, que le fue concedido el Premio Nobel de Literatura en 1998. Hijo de padres humildes, ingresó a una escuela industrial a los 12 años. Gracias a estos estudios, comenzó a enamorarse de la literatura clásica, al grado de aprender de memoria algunos libros. José tuvo que dejar la escuela por falta de recursos. En 1944 se casó con Ilda Reis. Tres años más tarde publica su primera novela, "Tierra de pecado", que no tuvo éxito. Nació entonces su hija Violante. Luego escribió su segunda novela, Claraboya, que vio la luz hasta dos años después de su muerte, en 2012. Luego dejó la literatura por veinte años. Trabajó como periodista en el Diario de Noticias, periódico nacional, pero fue expulsado por sus opiniones políticas. También trabajó como crítico literario en la revista Seara Nova. Fue miembro de la primera dirección de la Asociación Portuguesa de Escritores. Se le censuró y persiguió durante la dictadura de Salazar. Encuentra un trabajo editorial donde no es limitado y permanece en él por doce años. En 1969 suceden varios hechos importantes en su vida: se une al Partido Comunista Portugués, que aún era clandestino, se divorcia, deja el trabajo editorial y se dedica de lleno a escribir. En 1973 redacta en el Diario de Lisboa. En 1974 se une a la Revolución de los Claveles, con la cual Portugal encuentra su democracia. A los 63 años conoce a su segunda esposa, la periodista Pilar del Río, quien traducirá todas sus obras al español. Fue retirado de los candidatos al Premio Literario Europeo debido a la polémica creada por su obra El evangelio según Jesucristo, ya que fue considerada ofensiva para la comunidad católica. Saramago abandona Portugal desde ese momento, y encuentra una nueva vivienda en la isla de Lanzarote, en Canarias, España. Las que fueran su casa y biblioteca personal están abiertas al público en Lanzarote. Su mujer administra la Fundación José Saramago.Murió a los 87 años, el 18 de junio de 2010, debido a una leucemia que le causó la falla de órganos. Al momento de morir, tenía escritas las primeras treinta páginas de una nueva novela. Sus cenizas fueron depositadas al pie de un olivo centenario, traído desde su sitio de nacimiento y trasplantado frente a su fundación en Lisboa, luego del primer año de su partida. En 2002 fue declarado persona non grata en Israel por su comparación entre la política israelí y los campos de concentración nazis. A partir de ese momento, sus  libros fueron retirados del país. Se le fueron concedidos premios importantes como la Orden de Saurí, máxima distinción en Panamá. Caballero de la Orden de las Artes y las letras en Francia. Conmendador de la Orden Militar de Santiago de Espada, en Portugal. Doctor Honoris Causa por las universidades: Universidad Autónoma del Estado de México, México. Universidad Autónoma de Madrid, España. Universidad de Brasilia, Brasil. Universidad de Salamanca, España). Universidad de Castilla-La Mancha, España.Universidad de  El Salvador, El Salvador. Universidad Nacional de Costa Rica, Costa Rica. Universidad de la República, Uruguay. Universidad de Mánchester, Reino Unido. Universidad  de Sevilla, España. Universidad de Turín, Italia. Universidad Politécnica de Valencia. Universidad de Las Palmas de Gran Canaria, España. Universidad de Santiago de Chile, Chile.

Obra representativa:

Ensayo sobre la ceguera (1995).

"Los escritores viven de la infelicidad del mundo. En un mundo feliz, no sería escritor".

Lee conmigo en: 
http://inabima.gob.do/descargas/bibliotecaFAIL/Autores%20Extranjeros/S/Saramago,%20Jose/Saramago,%20Jose%20-%20El%20Hombre%20Duplicado.pdf