Lectura: una cuestión personal
Hablamos de: novela
Autor: Kenzaburo Oe
País: Japón
Trama: un joven maestro que se siente desilusionado de la vida, debe emprender un viaje interior para luchar contra sí mismo cuando se entera que su hijo nació con una hernia cerebral que puede causarle una vida vegetativa. Junto a su mejor amiga de la universidad, Bird, el personaje, deberá poner en la balanza su actual vida matrimonial llena de deber, y sus expectativas de ser un ave libre que viaja por África, el continente de sus sueños.
¿Qué nos dice?
Es una ejemplificación del momento cumbre al que todos llegamos en la vida: la toma de decisiones sobre nuestra misma condición.
Luchar contra la vida no es fácil, pero pelear contra uno mismo es la prueba máxima y suprema. Bird pasa por las diferentes etapas de duelo y se da cuenta de quién ha sido, quién es y lo que puede llegar a ser. Si el lector lo acomoda a sus propias vivencias, puede obtener una bella enseñanza.
Temas que trata: enfermedad, incapacidad intelectual, decepción, prejuicio, desamor, infidelidad, alcoholismo, mentira, duda, presión social, crisis existencial, filosofía, resurrección, sexo, amor, rehabilitación, fantasía, juventud, madurez, traición, paternidad.
Dificultad de lectura: bajo. Crea tal morbo en el lector, que es fácil seguir la lectura hasta el final.
¿Qué se rescata?
La profunda reflexión
Demuestra la crueldad del egoísmo
Todos podemos sentirnos identificados con el personaje cuando tenemos miedo
¿Qué se pierde?
El final se da de golpe, no hay preparación para que el lector comprenda cómo fue que Bird llegó a sus nuevas conclusiones. Creo que el autor pudo suavizar más el camino.
¿Qué sensación me deja?
Creó en mí la reflexión personal del "¿qué hubiera hecho?" Y me recordó lo difícil que es no sentirte seguro de qué pasos dar. Me hizo sentir frustrada la mayor parte del tiempo, pero después quise aplaudirle y felicitarle, porque el difícil camino andado le iba a durar toda la vida. Me gustó, creo que es importante que todos nos demos cuenta que no estamos solos en las decisiones
complejas, porque todos debemos tomarlas en algún momento y enfrentarnos al peor enemigo: nosotros mismos.
Personajes para recordar.
Bird: personaje principal. Hombre de 27 años que sueña con conocer África y ha ahorrado por años para ese momento, conociendo de memoria los mapas de las localidades que visitará. Es delgado y demacrado, como un viejo atleta. Está casado con una mujer que le hace sentir prisionero, siente que con ella no podrá ser quien realmente es y que le corta las alas. Recién se ha convertido en padre y sabe que este hecho terminará de cerrarle los caminos de la independencia. Sufrió una etapa de alcoholismo al poco tiempo de casado, manteniéndose ebrio por meses y decepcionando a sus suegros. Admira y teme a su suegro, quien le consigue trabajo como
docente en una escuela de cursos de admisión universitaria, mientras que su suegra siente por él igual desprecio que el que él siente por ella. Se siente avergonzado de sus actitudes mientras era alcohólico, pero está atravesando una crisis de identidad en la que debe luchar contra sus instintos destructivos. Se entera que su bebé ha nacido con una hernia cerebral que le convierte en un
monstruo de dos cabezas. Los médicos dicen que aún operándole puede quedar en estado vegetal por el resto de su vida. Su suegra le deja solo en la decisión de dejar vivir o morir al bebé, que se le presenta como una pesadilla, una carga que arruinará sus días, su dinero y su tiempo. Encuentra en su amiga Himiko el consuelo emocional que necesita en sus momentos de autocastigo, y siente que con ella su vida está completa porque ella representa la libertad y facilidad para cada día. Toca fondo enfermando durante una de sus clases, pierde el apetito y el sueño pensando en que su hijo debía morir y dejar de ser una carga, pues en el hospital estaba
perdiendo el dinero ahorrado para ir a África. Mantiene un contacto muy limitado con su esposa, quien no se entera de la anomalía de su hijo. Pensaba que su pene había herido al bebé en el vientre materno y comienza a sentir aberración por el sexo. Llega a su punto cumbre en una conversación de bar con Himiko y Kikuhiko, donde por fin encuentra la revelación de sus ideas y conciencia.
Esposa de Bird: no se menciona su nombre, pero se siente decepcionada cuando se da cuenta que Bird no está hecho para el matrimonio, que no es un padre de fiar y que no le gusta la vida apacible en familia. Le hace ver que pretende huir todo el tiempo y que debe enfrentarse a sus problemas en vez de sólo esquivarlos. No sabe nada sobre la enfermedad de su bebé, está en espera de que le aclaren cuál de sus órganos está defectuoso. Aunque es un personaje secundario, se siente su peso en toda la obra.
Himiko: mejor amiga de Bird desde la universidad. Se ha encerrado en ella misma desde que su esposo se suicidó ahorcándose en su casa. Se había convertido en una ninfómana desvergonzada que de noche recorría la ciudad a gran velocidad en su auto. Le gustaba pensar en los universos paralelos, donde las personas que morían no morían realmente, sino que estaban en otra dimensión haciendo una vida diferente. Le gustaba creer que su esposo seguía vivo en otra existencia. Quiere a Bird porque fue su primera vez, y representa la confianza y seguridad de que alguien la conoce tal como es. Bird piensa que los años le han dado sabiduría, por lo que la admira y no se fija que su inestabilidad se asemeja a la suya.
Delchef: amigo de Bird que trabaja como delegado de Inglaterra y es amenazado con ser deportado por abandonar su plaza al ir tras una japonesa con la que no puede hablar, pues el uno no conoce nada del idioma del otro. Bird tiene una relación cordial con él hasta que le cuenta sobre su hijo, y es el primero en hacerle pensar que es una crueldad no esperarlo con amor y esperar que muera para su propia comodidad. Es el parteaguas en la situación calamitosa del protagonista, la primera luz del final del camino.
Kikuhiko: amigo de adolescencia de Bird, de quien se aleja cobardemente por perseguir una obsesión. Se convierte en uno de sus recuerdos más dolorosos. El personaje se declara gay "por decisión" y abre un bar en el que conoce a Himiko. Cuando se reencuentra con Bird le hace ver que su situación y sus recuerdos no son tan graves como él pensaba, y funge como árbitro entre la pareja.
Kikuhiko también es el nombre que Bird da a su bebé enfermo.
Retacitos para el librero.
Los peatones, alarmados por la sirena, se quedaban mirando con curiosidad y expectación la ambulancia (...) Daban la impresión de haberse detenido en medio de un movimiento, como un fotograma inmóvil: vislumbraban un fallo infinitesimal en la superficie plana de la vida cotidiana y eso les inspiraba un cándido respeto.
xxx
Mi hijo tiene la cabeza vendada como Apollinaire cuando fue herido en el campo de batalla. Mi hijo fue herido en un campo de batalla oscuro y silencioso que nunca he visto, como Apollinaire, y ahora grita sin sonidos...
xxx
En esta época que nos ha tocado, resulta difícil afirmar que haber vivido es mejor que no haberlo hecho.
xxx
sooner murder an infant in its cradle than nurse unacted desires
xxx
-¿Y hay una muerte definitiva? Cuando fallas intentando escapar a otro universo y finalmente mueres en este mundo, ¿significa la muerte en todos los demás?
- Supongo que sí. De lo contrario, viviríamos hasta el infinito al menos en un universo. Probablemente la muerte definitiva se produzca por vejez, después de los noventa. Así, todos vivimos en uno u otro universo hasta que morimos de vejez en nuestro último universo.
xxx
No hay padecimiento más estéril que la agonía de una resaca: a través de él no puede expiarse el sufrimiento de ninguna persona.
xxx
Iba a leer la carta cuando de pronto recordó una máxima de su época de estudiante: si uno se enfrenta a dos acontecimientos desconocidos al mismo tiempo, uno resultará calamitoso y otro afortunado.
xxx
Kafka, ya sabe, le escribió a su padre que lo único que puede hacer un padre por su hijo es acogerlo con satisfacción cuando llega. Usted, en cambio, parece rechazarlo. ¿Puede excusarse el egoísmo que rechaza a otro ser, basándose en un derecho de padre?
xxx
- Te contaré una historia hasta que te duermas...un episodio de esa novela africana. ¿Has leído el capítulo sobre los demonios piratas?
Bird negó.
- Cuando una mujer concibe, los demonios piratas eligen a uno de los suyos para que se cuele en casa de la mujer. Durante la noche, este diablo quita el feto y se mete él mismo en el vientre de la mujer. Y así, el día del parto, nace el demonio pirata en lugar del bebé...
Bird escuchaba en silencio. Este demonio recién nacido enfermaba indefectiblemente, y las ofrendas y ruegos de la madre eran frustrados por el resto de diablos. Muerto el supuesto bebé, en el momento del entierro el demonio pirata recuperaba su forma verdadera y regresaba a la ciudad...
- al parecer, el diablo nace con un aspecto de bebé muy hermoso para así conquistar el corazón de su madre, que luego, cuando su hijo enferma, no duda en ofrecer todo lo que tiene con tal que su hijo se salve. Según los africanos, estos bebés "llegan al mundo para morir". ¿No te parece que han de ser muy hermosos cuando nacen?
** Escenas Inolvidables **
Cuando lo leas, no te las pierdas.
- Los recuerdos de Bird con Himiko en la fábrica de maderas
- Las visitas de Bird al hospital a ver los cuneros
- El viaje en auto con el bebé hacia el doctor cabeza de huevo
- El final, punto clave de las divagaciones internas
Contigo aprendí:
Palabras aprendidas con esta lectura:
1.- celeridad
Rapidez, velocidad o prontitud en el movimiento o la ejecución de algo.
2.- hato
Paquete o envoltorio que se hace atando prendas de ropa, a veces acompañadas de otros objetos personales / Conjunto de animales de ganado mayor o menor.
3.- ineluctable / ineludible
Que no se puede evadir o evitar.
4.- legación
Representación diplomática que confiere un gobierno a un individuo para que lo represente cerca de otro gobierno extranjero.
Ficha técnica
Año: 1964
Género: novela de aprendizaje
[En C o n t e x t o ]
- Japón en 1964 -
El país vivía la euforia de los Juegos de la XVIII Olimpiada, que costaron al pueblo más de 15 millones de dólares. Fueron conocidos por ser los primeros juegos transmitidos en TV directa y a color a Europa y América, además de usar la cámara lenta y las repeticiones para las jugadas deportivas más importantes. En ellos participaron 93 países y el medallero tuvo en los primeros sitios, respectivamente, a Estados Unidos, la Unión Soviética y Japón.
El 16 de junio, en la región de Niigata, un terremoto de 7,6 grados en la escala de Richter destrozó más de 15 mil viviendas debido al mal estado del suelo, provocó 36 muertes y cerca de 400 heridos, además de generar un tsunami sucedido a los pocos minutos del terremoto.
*Detalles Q-riosos*
- El autor se inspiró en el caso de su propio hijo, Hikari, quien nació el año anterior a la publicación, padeciendo hidrocefalia y autismo. Los médicos le sugirieron que lo dejara morir.
El autor nos habla:
https://www.youtube.com/watch?v=doXV5zXGXvs larga entrevista al autor sobre temas diversos.
Escribe...
Kenzaburō Ōe nació en Uchiko, Japón, el 31 de enero de 1935. Fue galardonado con el premio Nobel de literatura en 1994, siendo el segundo japonés que lo consigue. Estudió filosofía y letras, con especialidad en literatura europea. Los ejes principales de su obra son la inspiración que le provoca su hijo Hikari, y las consecuencias que tuvo para su país la Segunda Guerra Mundial.
En los años 70's fue maestro invitado en el Colegio de México.
Obra representativa:
Una cuestión personal (1964)
"Si existe la otra vida, las almas de los muertos vivirán allí eternamente, y tal como estaban en el instante de morir, es decir, con todos sus recuerdos".
Lee conmigo en:
http://www.ddooss.org/libros/Kenzaburo.pdf
[PosData]
En La Vida Real:
[ Guillaume Apollinaire ]
Poeta francés del siglo XX que fue voluntario durante la Primera Guerra Mundial, donde alcanzó el grado de teniente y la condecoración de la Cruz de Guerra. El 17 de marzo de 1916 fue herido de bala en la cabeza, causando estragos permanentes en su salud, pero también la proliferación de su obra más importante: sus caligramas, textos poéticos que en su forma recrean diferentes objetos relacionados con el tema del que habla. Esta obra se acerca al cubismo, y la trabajó como rebeldía ante los cánones aprobados del momento.
Ejemplo de caligrama
[ Automóvil MG (Morris Garages) ]
Automóvil deportivo que cumplía con la creciente demanda de comodidad y lujo en los años 60's. Fue descontinuado en los 80's por cuestiones de seguridad, pero fue un éxito en el momento.
Comentarios
Publicar un comentario