[ 2021 lectura lineal ] El palacio de los sueños - Ismaíl Kadaré [ #4 - 7mo año ]

 

Lectura: El palacio de los sueños
Hablamos de: novela
Autor: Ismaíl Kadaré
País: Albania
Trama: un chico entra al trabajo que más deseaba sin saber que eso estaba arreglado de antemano por su poderosa familia, que lo hace peón de negras en una batalla que lleva siglos entre ellos y los regímenes políticos.

[¿A QUÉ PÚBLICO SE LE RECOMIENDA ESTA LECTURA?]

Adultos. Tiene cierta complejidad comprender las figuras detrás de la historia (yo no pude del todo).

¿Qué nos dice?

Lo poco que conocemos sobre lo que hay detrás de las acciones que realizamos

Lo sutil que puede ser el manejo de las masas

Lo cruel y vengativa que es la revancha

Las técnicas con las que un represor pretende que olvides tus ideales sin que te des cuenta

Cómo el poco respaldo social genera inseguridad y decepción

La importancia de los sueños, hasta de los más pequeños

El control que las autoridades generan sobre nosotros sin que nos demos cuenta

Temas que trata: política, conflicto, sociedad, ilusión, experiencia laboral, soledad, confusión, opresión, control, venganza, revancha, lucha de poder, historia, poesía, laberinto, acuerdos, corrupción, nepotismo, totalitarismo, alegoría, burocracia, alienación, uso de la fuerza, Imperio Otomano, historia albanesa.

¿Qué se rescata?

La inocencia y el deber con los que el protagonista se maneja

El buen ejemplo que se da de cómo funciona el poder que nos rige

La frustración que sientes al leerlo

Lo oscura y frustrante que describe la sociedad en la que todos estamos

¿Qué se pierde?

Siento que el final fue muy repentino y generó más confusión

¿Qué sensación me deja?

PROFUNDA OPRESIÓN. DUDA. CORAJE. OSCURIDAD. La lectura remonta a una sociedad controlada, donde todo sucede debajo del agua, donde no sabemos para quién estamos trabajando, donde esperamos con miedo lo que va a suceder.
Y al no entenderle mucho, me hizo sentir un poco de decepción.

Personajes para recordar

Mark-Alem: joven perteneciente a una adinerada y poderosa familia que lleva años influyendo en el destino de la ciudad. Le emociona ser nuevo en el Tabir Saray, un enorme y laberíntico edificio donde se interpretan los sueños de toda la población, buscando posibles semillas de rebelión contra el sistema. Ya que el edificio es un enigma para la ciudad, cuando se presenta con su carta de recomendación de su tío (el visir), no sabe hacia donde dirigirse, y cada vez que debe ir a un departamento se pierde. Le frustra que nadie le ayuda, que no parece importarles su nerviosismo, no hay compañerismo. Nadie le explica el trabajo que debe hacer, pero desde que entra le recuerdan que "es uno de los suyos" y que "él sabrá qué hacer". Entra directamente a un puesto alto, que generalmente requiere meses de preparación. Su familia ha tenido roces con el Palacio, pues se sabe que quien lo controle es quien lleva el control de la ciudad, y ellos no han querido quedarse atrás en su deseo de manejarlo. Aprende que en los sueños es en donde aparece la primera imagen de la violencia, donde se va sembrando la conspiración, por eso debe esforzarse en analizar cada elemento de los sueños, pero debido a su inexperiencia deja pasar un sueño que se convierte en Sueño Maestro y que desencadena una fuerte y violenta lucha entre su familia y el palacio, donde se enterará de todos los conflictos que su madre nunca quiso contarle.

Kurt: tío materno de Mark, hermano del Visir. Mark lo admira por ser la oveja negra de la familia: rebelde, se dedicó al arte y no se interesó en la política. Siempre habla con desenvoltura de lo que piensa, pero eso le cuesta ser el anzuelo principal de la casa cuando la venganza del palacio anda cerca.

Madre: madre de Mark, hermana del Visir y de Kurt. Vive angustiada porque sabe que su hijo puede sufrir las consecuencias de ser parte de la familia. Busca con sus hermanos un oficio que darle, algo que no sea peligroso y les ayude, y es así como aprueba la idea de que entre al palacio, tratando de salvarlo de la ira del gobierno al infiltrarlo en él. 

Visir: hermano de Madre y Mark. Usa su influencia para que entre al Tabir y cuide los intereses de su apellido. Parece no importarle la suerte de su hermano, siempre y cuando se mantenga el orden y el respeto por su legado, que ha querido controlar a la población desde hacía varios siglos.

 

Retacitos para el librero

Porque en el continente nocturno del sueño se encuentran tanto la luz corno las tinieblas de la humanidad, su miel y su veneno, su grandeza y su miseria. Todo lo que se muestra confuso y amenazante, o lo que pueda llegar a serlo al cabo de los siglos, manifiesta su señal mediante los sueños de los hombres.
…
La vida de un hombre queda perturbada para siempre una vez que se encuentra atrapada en los engranajes del poder, pero eso no tiene parangón con el drama de un pueblo entero prisionero de ese mecanismo.
…
Recordó a su abuela, en una ocasión en que le había preguntado: "Abuela ¿por qué murmuras en voz alta?". "Para que seamos dos, hijo", le había dicho ella, "para no sentirme sola".

 ** Escenas Inolvidables **

Cuando lo leas, no te las pierdas.

- El primer rechazo de Mark a su Sueño Maestro

- La visita a la cafetería de los hombres tuertos

- La agitación de la última cena

- El orgullo de Mark en la escena final

Ficha técnica

Año: 1981

Género: novela política, distopía

¿Real o irreal?: irreal

Escribe...

Ismaíl Kadaré nació en Gjirokastra, Albania, el 28 de enero de 1936. Ganó el Premio Booker Internacional y el Príncipe de Asturias de las Letras. Vivió en una sociedad represiva, donde le costó trabajo escribir sus críticas al gobierno. Tuvo la influencia de uno de sus tíos, quien le mostró los ideales comunistas. Fue testigo de la Segunda Guerra Mundial durante su infancia, y de los diferentes sitios que hicieron en su ciudad. Estudió lengua y literatura en la Universidad de Tirana, la primera de su país. Luego estudió Historia y Filología en Albania y Rusia. Fue periodista y poeta. Se ha traducido a más de 45 idiomas. Algunas de sus obras fueron prohibidas (como El palacio de los sueños). Fue candidato en varias ocasiones al Premio Nobel de Literatura. Apoyó a la OTAN en la detención de los serbios. Ocupa una silla en la Academia de las Artes de Berlín y en la Legión de Honor de Francia. Le gusta hablar de leyendas albanesas en sus historias.

Obra representativa:

El palacio de los sueños (1981)

x ¿Lo reelerías? x

No. Vamos por caminos opuestos en cuanto a intereses sociales, y me costó trabajo comprenderlo.

"Una dictadura siempre es un agujero negro del que no se sale tan fácilmente".

Lee conmigo en: https://www.lectulandia.co/book/el-palacio-de-los-suenos/