[ 2021 lectura lineal ] El baile - Irene Némirovsky [ #30 - 7mo año ]

 

Irene Némirovsky nació en Kiev, Ucrania, el 11 de febrero de 1903. Fue una mujer muy ilustrada (hablaba francés, ruso, polaco, inglés, vasco, finés y yiddish), hija de un banquero judío perseguido por los bolcheviques, fue refugiada en Finlandia en 1918. Un año más tarde llegó a Francia, donde estudió Literatura en la Sorbona y comenzó a escribir.
Tuvo dos hijas con su esposo Michel Epstein.
En 1939, tuvo que convertirse al catolicismo por miedo al nazismo, ya que su solicitud de nacionalización francesa fue negada. Las nuevas leyes antisemitas la obligaron a dejar a sus hijas al cuidado de la familia de su niñera, mientras que a ella y a su esposo se les prohibió trabajar y debieron llevar la estrella amarilla en la ropa.
En 1942 fue llevada al campo de Pithiviers, de donde fue transferida a Auschwitz, y en donde se contagió de tifus y murió el 17 de agosto. Su esposo trató de liberarla, pero en el medio de su lucha también fue llevado al campo y asesinado en las cámaras de gas, el 6 de noviembre. Sus hijas se quedaron con sus escritos inéditos y los publicaron apenas se encontraron a salvo. Su obra recibió premios póstumos como el Premio Renaudot.

El baile es su cuarta novela, publicada en 1930.
En esta historia, Antoinette es una chica de catorce años, lista para vivir sus primeros amores y aventuras de la edad adulta, ansiosa por ser libre y alejarse de su madre, la señora Kampf, que la maltrata porque, desde que la suerte les hizo ricos, no piensa en otra cosa mas que en ser el centro de atención de las clases altas. Solía corregirla con humillaciones enfrente de los criados, sin darle oportunidad a defenderse, lo que le fue generando un rencor interno por el que deseaba morir y castigarla. Su mayor ilusión era preparar el baile con el que se presentaría en sociedad. No paraba de hablar de la costosa vajilla, orquesta, comida y bebida, mientras que Antoinette deseaba bailar en la pista, mostrarse al mundo y disfrutar de su juventud, pero su madre le prohíbe aparecer porque ese será su momento, en el que comenzará a vivir luego de tanta pobreza. 
La madre gana el desprecio de sus criados por lo mal que los trata, por lo que no le guardan consideración ni respeto. También trata mal a su marido, quien en cada discusión le recuerda que ella no era nadie, era una callejera hasta que la recogió.
Antoinette siente celos del amor ajeno, no quiere ser una solterona amargada como su maestra de piano, la señorita Isabelle, que se ha secado en una casa antigua, sucia y descuidada, donde sólo guarda rencores y espacio para chismes sobre las desgracias ajenas.

Es una obra muy pequeñita que retrata las viejas costumbres sociales del siglo pasado, el poco apego que se tenía a los hijos, la importancia de la opinión pública, el cómo el amor debía esconderse cuando no se trataba de una pareja casada, y cuál de frágil es la emoción de una adolescente que está por despuntar en el mundo.

Es una lectura ligera con la que se puede identificar alguna chica que tenga problemas de entendimiento con su mamá o que quiera tener un golpe de independencia. 
Puede parecer sencilla, pero nos refleja el sufrimiento de una mujer que no lo tuvo todo cuando quiso, y su hija, que sólo desea el amor y atención de su madre.

Me voy a buscar las obras que dejó para que sus hijas las publicaran con sumo amor.

Toda alegría es contagiosa y desarma los sentimientos de odio.

Descubre su obra conmigo en:
https://www.lectulandia.co/book/el-baile/