En este reportaje sobre la dura tarea de ser guardia de seguridad en las prisiones del país, el periodista entrevista a cinco custodios que le hablan sobre las precarias condiciones laborales a las que deben enfrentarse, y lo mucho que destruyen su vida, enfrentando problemas como: - La fabricación de delitos como método de venganza - El juego psicológico aplicado a un custodio por parte de un preso hábil que trata de empatizar con él a través de la soledad y el encierro en el que ambos se encuentran - El estrés de cuidarse las espaldas no solo dentro del penal, sino al salir del turno, pues varios custodios han sido emboscados camino a sus hogares - La presencia de custodios buenos, pero absorbidos por el sistema - La paga precaria, sin aumento salarial desde hace una década - La ley de "te adaptas o te aguantas" - El descuido a la familia por los largos turnos, las amenazas, el miedo y la violencia absorbidas durante el trabajo - La falta de ayuda psicológica para lidiar ...
La cuarta parte de la saga de Harry Bosch se centra completamente en su obsesión por descifrar el asesinato de su madre, Marjorie, asfixiada con un cinturón en 1961, en un caso que no fue procesado correctamente y que terminó por declararse como un crimen pasional. Marjorie era prostituta, y buscaba desesperadamente la forma de sacar a Bosch del orfanato. Su mejor amiga, Meredith Roman, había cambiado de nombre y de vida hacía muchos años, pero todavía podía contarle a Bosch emotivas anécdotas sobre la gran amistad de dos chicas que creían que una vida fuera de la prostitución ya les era un camino imposible. Bosch es forzado por el Departamento a ir a Chinatown, código con el que los colegas se referían a la terapia psicológica para determinar si estaba o no apto para volver a las calles. Carmen Hinojos, su terapeuta, teme que su carácter impulsivo no le permita abrirse lo suficiente para dejar que le ayude. Bosch se encuentra en un hoyo sentimental porque Sylvia se fue del país ...